-
1 Точное воспроизведение
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Точное воспроизведение
-
2 cockpit duplication (точное)
Авиационная медицина: воспроизведение (оборудования) кабины лётчикаУниверсальный англо-русский словарь > cockpit duplication (точное)
-
3 delineation (точное)
Картография: воспроизведение деталей местности на карте -
4 exact reproduction
-
5 data reproduction
facsimile reproduction — факсимильная репродукция; факсимильное воспроизведение
English-Russian dictionary of Information technology > data reproduction
-
6 reproduction
English-Russian dictionary of Information technology > reproduction
-
7 duplication
дублирование
Резервирование с кратностью резерва один к одному.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
дупликация
Форма хромосомной аберрации (перестройки), в результате которой происходит удвоение участка хромосомы; Д. может лежать в основе возникновения кластеров генов и мультигенных семейств; различают инвертированные и прямые Д.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
снятие копий
удвоение
дублирование
копирование
дубликат
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
точное воспроизведение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
7.7. Дублирование
Duplication
Резервирование с кратностью резерва один к одному
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duplication
-
8 cockpit duplication
Англо-русский словарь по авиационной медицине > cockpit duplication
-
9 delineation
-
10 delineation
точное воспроизведение деталей местности на карте; нанесение линий, рисунка -
11 cockpit duplication
точное воспроизведение ( оборудования) кабины лётчикаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > cockpit duplication
-
12 duplication
1. дублирование; однократное резервирование2. повторение, точное воспроизведение
* * *
снятие копий; размножение
* * *
1) дублирование; однократное резервирование2) повторение, точное воспроизведение•duplication with recovery — дублирование с восстановлением;
duplication with renewal — дублирование с восстановлением;
duplication with repair — дублирование с восстановлением;
duplication without recovery — дублирование без восстановления;
- functional duplicationduplication without renewal — дублирование без восстановления;
- partial duplication* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > duplication
-
13 reception
n1. прием, принятие; заимствование, воспроизведение;2. социальные и культурные заимствования из других обществ;3. точное воспроизведение во внутригосударственных правовых актах формулировок международных актов;4. прием в члены;5. прием гостей, представителей и т.п.;6. ментальное восприятие;7. гостиная.* * *сущ.1) прием, принятие; заимствование, воспроизведение;2) социальные и культурные заимствования из других обществ;3) точное воспроизведение во внутригосударственных правовых актах формулировок международных актов;4) прием в члены;5) прием гостей, представителей и т.п.;6) ментальное восприятие;7) гостиная. -
14 reproduction
ˌri:prəˈdʌkʃən сущ.
1) воспроизведение, размножение;
репродуцирование animal reproduction ≈ размножение животных human reproduction ≈ размножение человека plant reproduction ≈ размножение растений
2) а) копирование, воспроизведение high-fidelity reproduction ≈ воспроизведение высокой точности stereophonic reproduction ≈ стереовоспроизведение б) копия, репродукция ∙ Syn: copy
3) воспроизведение (в памяти)
4) восстановление, регенерация
5) экон. воспроизводство simple reproduction воспроизведение воспроизведение, размножение - the * of the cod is extraordinarily great треска очень быстро размножается копия, репродукция;
эстамп - exact *s of famous statues точные копии /реплики/ известных скульптур - *s from Chinese drawings эстампы с китайских рисунков копирование, воспроизведение - * of the image (телевидение) воспроизведение изображения воспроизведение (в памяти) представление - mental * мысленное воспроизведение (специальное) восстановление, регенерация - the * of lost parts восстановление утраченных частей тела воспроизводство - simple * (экономика) простое воспроизводство desktop ~ настольное репродуцирование exact ~ точное воспроизведение reproduction воспроизведение, размножение ~ воспроизведение ~ эк. воспроизводство;
simple reproduction простое воспроизводство ~ воспроизводство ~ восстановление ~ авт. право копирование ~ копия, репродукция ~ копия, репродукция ~ копия ~ лесовозобновление ~ лесовосстановление ~ размножение ~ регенерация ~ репродукция ~ of design воспроизведение промышленного образца ~ эк. воспроизводство;
simple reproduction простое воспроизводствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reproduction
-
15 reproduction
1. n воспроизведение, размножение2. n копия, репродукция; эстамп3. n копирование, воспроизведение4. n представление5. n спец. восстановление, регенерация6. n воспроизводствоСинонимический ряд:1. breeding (noun) bearing; breeding; multiplication; procreation; proliferation; propagation; spawning2. carbon (noun) carbon; carbon copy; ditto; facsimile; print; reduplication; replication; reprint3. duplicate (noun) copy; duplicate; likeness; match; mate; replica; transcript; twinАнтонимический ряд:model; original; pattern; prototype -
16 reproduction
1. репродуцирование, воспроизведение; копирование2. репродукция3. оттиск, отпечаток4. копияart reproduction — художественная репродукция; репродукция картины
blueline reproduction — диазокопия, «синька»
5. цветная репродукция6. цветовоспроизведение7. репродуцирование цветных оригиналов с точной приводкой8. цветная репродукция с точной приводкойB&W halftone reproduction — черно-белая растровая репродукция
9. факсимильное воспроизведение10. факсимильная репродукция11. четырёхкрасочное репродуцирование, репродуцирование цветных оригиналов четырьмя красками12. четырёхкрасочная репродукция13. репродуцирование тоновых оригиналов с использованием растра14. растровая репродукцияlitho reproduction — репродукция, отпечатанная офсетным способом
facsimile reproduction — факсимильная репродукция; факсимильное воспроизведение
15. однокрасочное репродуцирование, репродуцирование цветных оригиналов в одну краску16. чёрно-белая репродукция17. репродуцирование цветных оригиналов18. цветная репродукцияoffset reproduction — репродукция, отпечатанная офсетным способом
19. фотографическое репродуцирование, фоторепродуцирование; фотокопирование20. фотографическая копия21. фотомеханическое репродуцирование22. фоторепродукционные процессы23. рефлексное копирование24. рефлексная копия25. трёхкрасочное репродуцирование, репродуцирование цветных оригиналов тремя красками26. трёхкрасочная репродукция -
17 faithful reproduction
English-Russian dictionary of Information technology > faithful reproduction
-
18 fidelity of reproduction
English-Russian dictionary of Information technology > fidelity of reproduction
-
19 reproduction
[ˌri:prəˈdʌkʃən]desktop reproduction настольное репродуцирование exact reproduction точное воспроизведение reproduction воспроизведение, размножение reproduction воспроизведение reproduction эк. воспроизводство; simple reproduction простое воспроизводство reproduction воспроизводство reproduction восстановление reproduction авт.право копирование reproduction копия, репродукция reproduction копия, репродукция reproduction копия reproduction лесовозобновление reproduction лесовосстановление reproduction размножение reproduction регенерация reproduction репродукция reproduction of design воспроизведение промышленного образца reproduction эк. воспроизводство; simple reproduction простое воспроизводство -
20 duplication
[ˌdjuːplɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дубликат, дублирование, дубляж, кино, копия, повторение, размножение, снимание копий, снятие копий, удваивание, удвоение, фото контратипирование, дупликаци (форма хромосомной аберрации (перестройки), в результате которой происходит удвоение участка хромосомы; Д. может лежать в основе возникновения кластеров генов и мультигенных семейств ; различают инвертированные и прямые Д), параллелизм, снятие копии2) Геология: перекрытие, удвоение (при взбросе)3) Медицина: возрастание или увеличение вдвое, дупликатура, дупликация4) Техника: контратипирование, копирование, резервирование дублированием, тиражирование, увеличение вдвое5) Математика: дублирующий6) Юридический термин: новые возражения ответчика (в гражданском процессе)7) Автомобильный термин: воспроизведение, однотипность8) Дипломатический термин: воспроизведение (документов)9) Полиграфия: изготовление дубликата, размножение (документа), изготовление копий10) Нефть: однократное резервирование, точное воспроизведение11) Картография: размножение (карты)12) Деловая лексика: двойной счёт13) Микроэлектроника: мультиплицирование14) Автоматика: копировальная обработка, обработка по копиру, копирование (на станке)15) Кабельные производство: дублирование (эксперимента), размножение (документов)16) Авиационная медицина: имитация17) Макаров: возрастание вдвое, избыточность, копирование на станке, размножение документов, сдваивание, размножение (напр. документов)
См. также в других словарях:
точное воспроизведение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN duplication … Справочник технического переводчика
Копия (точное воспроизведение текста) — Копия (от лат. copia ≈ множество) (юридическое), точное воспроизведение текста какого либо документа. В СССР К., заверенная в нотариальном порядке, имеет такую же юридическую силу, как и подлинник … Большая советская энциклопедия
Исполнение музыкальное — воспроизведение музыки с помощью тех или иных исполнительских средств, вид художественного творчества. Существующее в нотной записи музыкальное произведение получает реальное звуковое воплощение только в процессе И. м.; поэтому… … Большая советская энциклопедия
КОПИЯ — точное воспроизведение подлинника, например документа. К. принимают, когда нужно иметь определенный документ в нескольких экземплярах, например счет, платежное требование и т.д … Большой бухгалтерский словарь
КОПИЯ ДОКУМЕНТА — точное воспроизведение подлинника документа. К.д. имеет силу подлинного документа, если ее соответствие оригиналу засвидетельствовано в установленном законом порядке … Большой бухгалтерский словарь
копия — точное воспроизведение чего либо; абсолютное сходство … Справочный коммерческий словарь
Изография — точное воспроизведение рукописей, почерков и т.п. Изография используется как художественный прием в изобразительной рекламе … Краткий толковый словарь по полиграфии
Факсимиле — точное воспроизведение рукописного текста, подписи, документа … Краткий толковый словарь по полиграфии
КОПИЯ — точное воспроизведение подлинника, например документа. К. принимают, когда нужно иметь определенный документ в нескольких экземплярах, например счет, платежное требование и т.д … Большой экономический словарь
КОПИЯ ДОКУМЕНТА — точное воспроизведение подлинника документа. К.д. имеет силу подлинного документа, если ее соответствие оригиналу засвидетельствовано в установленном законом порядке … Большой экономический словарь
ИЗОГРАФИЯ — точное воспроизведение каких либо рукописей, почерков и т.п. Используется как художественный прием в изобразительной рекламе … Словарь по рекламе